家禽一般不会传染给人鼻病毒。人鼻病毒主要感染人类，通常通过人与人之间的密切接触或飞沫传播。家禽可能携带其他病毒，但与人鼻病毒的传播无关。

人鼻病毒属于小核糖核酸病毒科，是人类普通感冒的主要病原体之一。该病毒具有高度宿主特异性，主要定植于人类上呼吸道黏膜上皮细胞。病毒通过感染者咳嗽、打喷嚏或说话时产生的飞沫传播，也可通过接触被病毒污染的物体表面后触摸口鼻传播。病毒在体外存活时间较短，对温度和环境变化较为敏感。

家禽可能携带禽流感病毒等禽类特异性病原体，这些病毒与人类鼻病毒在基因结构和宿主范围上存在显著差异。目前没有证据表明家禽能够作为人鼻病毒的中间宿主或传播媒介。禽类呼吸道病毒通常需要经过基因重组或突变才能获得跨物种传播能力，而人鼻病毒尚未发现此类变异。

预防人鼻病毒感染应注意保持良好的个人卫生习惯，勤洗手，避免与感冒患者密切接触。在流感高发季节尽量减少到人群密集场所活动，必要时佩戴口罩。保持室内空气流通，适当锻炼增强免疫力。若出现持续发热、严重咳嗽等症状应及时就医，避免自行用药。