气胸压缩30%属于中度气胸，通常需要住院治疗。气胸是指气体进入胸膜腔导致肺组织压缩的病理状态，压缩程度是评估病情严重程度的重要指标之一。

肺压缩30%的气胸患者可能出现明显胸闷、气短、患侧胸痛等症状，活动后症状加重。这类患者若不及时干预，可能出现呼吸困难加重、血氧饱和度下降等情况。住院治疗可通过胸腔闭式引流术排出胸腔内气体，促进肺复张，同时密切监测生命体征。住院期间建议卧床休息，避免剧烈咳嗽或用力动作，防止气胸加重。必要时可给予吸氧支持，缓解缺氧症状。若存在基础肺部疾病如肺气肿，需同步治疗原发病。

气胸患者出院后应避免提重物、剧烈运动或高空飞行，防止复发。饮食上需保证优质蛋白和维生素摄入，促进组织修复。戒烟是预防复发的关键措施。若出现突发胸痛、呼吸急促等症状，需立即就医。