肝癌晚期合并肝腹水患者的生存期一般为数周至数月，实际时间受到肝功能代偿能力、腹水控制情况、并发症管理、治疗响应度等多种因素的影响。

1. 肝功能：

剩余肝细胞功能决定代谢能力，Child-Pugh分级C级患者生存期通常较短，需通过保肝治疗延缓衰竭进程。

2. 腹水程度：

大量顽固性腹水会加重呼吸困难与感染风险，反复腹腔穿刺联合利尿剂可暂时缓解症状。

3. 并发症：

自发性腹膜炎或肝性脑病等急症会显著缩短生存期，预防性使用抗生素和乳果糖有助于降低发生概率。

4. 治疗干预：

靶向药物联合局部治疗可能延长部分患者生存期，但需评估体力状态与治疗耐受性。

建议在姑息治疗基础上加强营养支持，选择低盐高蛋白饮食，必要时可考虑腹腔热灌注化疗等姑息性手段改善生活质量。