卵巢囊肿的治疗方法需根据囊肿性质、大小及症状选择，通常包括定期观察、药物治疗或手术治疗。

生理性囊肿多数可自行消退，建议每3-6个月复查超声监测变化。若伴随轻微腹痛，可通过热敷缓解。病理性囊肿如子宫内膜异位囊肿或囊腺瘤，可能出现持续盆腔痛、月经异常等症状，需遵医嘱使用桂枝茯苓胶囊、散结镇痛胶囊等中成药，或屈螺酮炔雌醇片等激素类药物控制进展。直径超过5厘米、存在恶变风险的囊肿需行腹腔镜囊肿剔除术或患侧附件切除术，术后需病理检查明确性质。

治疗期间应避免剧烈运动，保持外阴清洁，饮食宜清淡并增加优质蛋白摄入。