女性右大腿根内侧疼痛可能由肌肉拉伤、髋关节炎、腹股沟疝、盆腔炎等原因引起，需根据具体病因采取针对性治疗。

1. 肌肉拉伤：

剧烈运动或姿势不当可能导致大腿内侧肌群拉伤，表现为局部压痛和活动受限，可通过冰敷、制动和物理疗法缓解。

2. 髋关节炎：

关节退变或创伤引发炎症反应，疼痛可放射至大腿内侧，伴随关节僵硬，建议使用塞来昔布、盐酸氨基葡萄糖等药物配合关节康复训练。

3. 腹股沟疝：

腹壁薄弱处肠管突出形成肿块，咳嗽时疼痛加剧，需通过无张力疝修补术或腹腔镜疝修补术治疗。

4. 盆腔炎：

生殖系统感染扩散至盆腔，引起单侧下腹及大腿根部牵涉痛，伴有异常分泌物，需采用头孢曲松、多西环素等抗生素治疗。

日常应避免久坐及过度负重，疼痛持续超过三天或伴随发热、肿胀应及时就医排查妇科及骨科疾病。