交通性鞘膜积液是指腹腔液体通过未闭合的鞘状突进入阴囊鞘膜腔，导致阴囊内液体积聚的疾病，属于鞘膜积液的常见类型之一。
胚胎期鞘状突未完全闭合是主要病因，腹腔液体经此通道持续流入鞘膜腔。常见于婴幼儿先天性发育异常，成人可能与腹压增高、外伤或炎症刺激有关。患者站立时阴囊肿大明显，平卧后积液可部分回流入腹腔。
阴囊出现无痛性囊性肿物是核心症状，体积可随体位变化。婴幼儿表现为阴囊不对称增大，透光试验阳性。成人可能伴有坠胀感，长期积液可能影响睾丸血供，严重者可导致睾丸萎缩。
超声检查可明确积液量与鞘状突开放情况，需与睾丸肿瘤、腹股沟疝鉴别。触诊检查肿块质地柔软且有波动感，挤压阴囊时积液可部分还纳。病史采集需关注症状变化与体位的关系。
1岁以下婴幼儿有自愈可能，建议观察随访。持续存在的交通性鞘膜积液需行鞘状突高位结扎术，儿童可采用微创腹腔镜手术。成人患者若合并疝气需同期修补，术后需避免重体力劳动1-3个月。
未及时治疗可能继发感染形成脓鞘膜积液，表现为红肿热痛。术后需保持伤口清洁干燥，定期复查超声评估恢复情况。婴幼儿患者家长应避免过度挤压阴囊，发现异常增大应及时就诊。
患者应选择宽松透气内裤减少摩擦，避免剧烈运动和长时间站立。术后恢复期可适当抬高阴囊促进淋巴回流，饮食注意补充优质蛋白和维生素促进组织修复。成年患者需控制慢性咳嗽、便秘等增加腹压的因素，定期男科检查评估睾丸功能状态。
