睾丸囊肿是否需要治疗取决于囊肿大小和症状表现。多数情况下体积较小且无不适的囊肿无须治疗，若出现疼痛、增大或影响生育功能则需干预。
体积小于1厘米且无任何症状的睾丸囊肿通常属于良性病变，可能与附睾管阻塞或局部淋巴液积聚有关。这类囊肿生长缓慢，极少恶变，定期复查超声监测即可。日常应避免剧烈运动或外力挤压阴囊，穿着宽松透气内裤减少摩擦刺激。观察期间若发现囊肿突然增大或质地变硬，需及时就诊排除肿瘤可能。
当囊肿直径超过3厘米或伴随阴囊坠胀感、隐痛时，可能压迫睾丸组织影响生精功能。此类情况建议进行抽液硬化治疗，在超声引导下穿刺抽吸囊液后注入聚桂醇注射液等硬化剂。反复发作的囊肿或合并感染时，可考虑腹腔镜囊肿切除术，术中需注意保护输精管及睾丸动脉。术后应保持会阴清洁干燥，避免骑跨动作至少1个月。
睾丸囊肿患者无论是否接受治疗，都应每半年复查一次阴囊超声。日常避免长时间泡温泉或蒸桑拿，高温环境可能加重囊肿进展。若计划备孕或出现不育问题，需额外检查精液质量评估睾丸功能。所有治疗方式均需由泌尿外科医生根据个体情况制定方案，不可自行处理囊肿。
