男性前列腺炎本身不会直接传染给女性，但可能通过性接触间接增加女性泌尿生殖系统感染的风险。前列腺炎可能由细菌感染、长期憋尿、久坐等因素引起，若未及时治疗可能影响伴侣健康。
男性患细菌性前列腺炎时，病原体可能通过性接触进入女性尿道。女性尿道较短，细菌易上行至膀胱引发尿路感染，表现为尿频尿急尿痛。常见致病菌包括大肠埃希菌、变形杆菌等。建议伴侣同查同治，性生活中注意清洁防护。
前列腺液中的炎性物质可能破坏女性阴道微环境平衡。长期接触可能诱发细菌性阴道病或混合性感染，出现分泌物异常、外阴瘙痒等症状。需避免经期同房，必要时使用避孕套减少接触。
特殊病原体如淋球菌、衣原体引起的前列腺炎，可能通过性传播导致女性盆腔炎症。初期表现为下腹隐痛，严重时可引起输卵管粘连。确诊需进行白带常规、盆腔超声等检查，急性期需卧床休息。
支原体感染相关前列腺炎可能增加女性孕期绒毛膜羊膜炎风险。孕早期感染可能影响胚胎发育，孕晚期可能引发早产。计划怀孕前建议双方进行TORCH筛查，孕期出现发热腹痛需及时就诊。
慢性前列腺炎导致的性功能障碍可能引发伴侣焦虑。女性可能因担心感染或生育问题产生情绪困扰。建议共同参与治疗，必要时寻求心理咨询，保持规律作息和适度运动缓解压力。
日常应注意双方生殖器清洁，避免共用浴巾等物品。性生活前后及时排尿冲洗尿道，选择棉质透气内裤。饮食上增加蔓越莓、酸奶等富含益生菌的食物，减少辛辣刺激摄入。若女性出现异常分泌物或排尿不适，建议尽早就医进行尿常规、阴道分泌物检测，根据结果选择敏感抗生素如头孢克肟分散片、左氧氟沙星片或阴道栓剂如克霉唑阴道片等进行规范治疗。
