腱鞘炎尚无特效药，但可通过布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片、盐酸氨基葡萄糖胶囊等药物缓解症状，必要时需结合封闭注射或手术治疗。
布洛芬缓释胶囊属于非甾体抗炎药，通过抑制前列腺素合成减轻腱鞘炎引起的局部红肿热痛。适用于早期轻中度疼痛患者，尤其对手腕部腱鞘炎引发的活动受限有效。使用期间需警惕胃肠刺激反应，合并消化道溃疡者慎用。该药物仅能缓解症状，无法根治腱鞘炎症。
双氯芬酸钠缓释片具有强效抗炎镇痛作用，对因长期重复动作导致的桡骨茎突狭窄性腱鞘炎效果显著。该药能减少腱鞘内炎性渗出，缓解手指弹响及晨僵症状。心血管疾病患者使用前需评估风险，避免与其他抗凝药物联用。建议短期使用以控制急性发作症状。
盐酸氨基葡萄糖胶囊作为软骨保护剂，可通过促进腱鞘结缔组织修复改善慢性腱鞘炎。尤其适用于中老年退行性病变引发的腱鞘肥厚，需连续服用较长时间见效。可能引起轻度胃肠不适，糖尿病患者使用时需监测血糖变化。该药更适合作为辅助治疗药物。
醋酸泼尼松龙注射液用于局部封闭治疗顽固性腱鞘炎，能快速消除腱鞘周围水肿粘连。对扳机指、弹响指等机械性卡压症状有明确效果。需严格无菌操作避免感染，一年内不宜重复注射超过3次。注射后可能出现皮下组织萎缩或色素沉着等不良反应。
体外冲击波治疗属于非药物物理疗法，通过声波能量促进腱鞘微循环重建。适用于药物治疗无效的慢性腱鞘炎，可改善肌腱滑动功能。治疗时可能产生短暂疼痛感，凝血功能障碍者禁用。通常需要3-5次疗程，配合支具固定效果更佳。
腱鞘炎患者日常应避免反复抓握动作，工作时佩戴护具分散压力。急性期可每日冰敷10-15分钟减少肿胀，恢复期改为热敷改善血液循环。建议进行手腕伸展训练增强肌力，使用鼠标时保持前臂中立位。若症状持续加重或出现明显功能障碍，需及时考虑手术切开狭窄腱鞘。
