气胸与胸腔积液可通过视诊、触诊、叩诊、听诊及影像学检查进行鉴别。气胸主要表现为患侧胸廓饱满、呼吸音减弱或消失、叩诊呈鼓音；胸腔积液则常见患侧胸廓膨隆、呼吸音减弱、叩诊呈浊音或实音。两者均需结合胸部X线或CT确诊。
气胸查体时可见患侧胸廓扩张度减弱，气管向健侧偏移，触诊语颤减弱，叩诊呈高清音或鼓音，听诊呼吸音显著降低或消失。张力性气胸可能出现颈静脉怒张、血压下降等危急表现。胸腔积液患者查体可见患侧胸廓饱满，肋间隙增宽，触诊语颤减弱或消失，叩诊呈浊音或实音，听诊呼吸音减弱或消失，积液量多时可闻及胸膜摩擦音。大量积液可能导致纵隔向健侧移位。
气胸多因肺大疱破裂、胸部外伤或医源性操作导致，突发胸痛和呼吸困难是典型症状。胸腔积液常见于心力衰竭、肺炎、结核或恶性肿瘤，表现为渐进性呼吸困难伴咳嗽。两者均需及时明确病因，气胸可能需胸腔闭式引流，胸腔积液则需根据性质选择穿刺抽液或置管引流。日常需避免剧烈运动或胸部外伤，戒烟有助于预防肺部疾病复发。
