腺病毒与鼻病毒混合感染的严重程度需结合患者免疫状态判断，多数表现为轻中度上呼吸道症状，少数可能引发肺炎等并发症。
腺病毒和鼻病毒均为常见呼吸道病毒，混合感染时症状往往叠加但通常可控。典型表现包括鼻塞、咽痛、低热、咳嗽等，病程持续7-10天。免疫功能正常者多可通过休息、补液等对症处理缓解，病毒具有自限性特征。儿童可能出现持续发热或结膜炎症状，但很少导致器官功能损害。这类混合感染在门诊病例中占比相对较高，多数无需住院治疗。
当患者存在免疫功能低下、慢性心肺疾病或早产儿等特殊情况时，病毒可能向下呼吸道蔓延引发细支气管炎或病毒性肺炎。腺病毒7型等特定血清型更易导致重症，表现为持续高热、呼吸急促、血氧下降等。婴幼儿可能因鼻腔狭窄出现喂养困难，需警惕脱水风险。极少数病例会合并心肌炎或神经系统并发症，这类情况需立即住院进行氧疗及抗病毒治疗。
出现混合感染后应保证每日2000毫升饮水，保持室内湿度50%-60%。体温超过38.5℃可短期使用对乙酰氨基酚片，但避免联用多种退热药。若出现呼吸频率超过30次/分、指氧饱和度低于93%或症状持续加重超过两周，须及时进行胸部影像学检查。哺乳期母亲感染后建议继续母乳喂养以传递抗体，但需佩戴口罩并加强手卫生。
