传染性胸膜肺炎的早期症状通常表现为突发高热、咳嗽和胸痛，进展期可能出现呼吸困难，终末期可导致呼吸衰竭。该病主要由细菌感染引起，需要及时就医治疗。
起病初期，患者常出现突发性高热，体温可迅速升至39℃以上，伴有寒战。同时会出现干咳或少量黏痰，咳嗽时胸痛加剧，这种胸痛多为针刺样，深呼吸或咳嗽时加重。部分患者还会感到全身肌肉酸痛、乏力，类似重感冒的症状，但病情进展更快。
随着病情发展，咳嗽会变得更加频繁和剧烈，痰液转为脓性或带有血丝。呼吸困难逐渐加重，患者会感到气短、胸闷，呼吸频率明显增快。此时胸痛可能持续存在，并放射到肩部或腹部。患者面色潮红，皮肤干燥，部分人会出现口唇发绀，即嘴唇和指甲呈现青紫色，这是缺氧的表现。
在重症或未及时治疗的情况下，感染可能引发脓毒症或呼吸衰竭。患者呼吸极度困难，需要借助辅助呼吸肌用力呼吸，甚至出现意识模糊、嗜睡或烦躁不安。血压可能下降，心率加快，尿量减少。此时肺部听诊可闻及大量湿性啰音，胸部影像检查显示大片实变影，病情危急。
传染性胸膜肺炎患者应注意卧床休息，保证充足睡眠，减少体力消耗。饮食上选择高蛋白、高维生素的流质或半流质食物，如鱼汤、蛋羹、蔬菜汁等，避免辛辣刺激食物。每天饮水量建议在1500-2000毫升，有助于稀释痰液。居室要保持空气流通，温度湿度适宜。密切观察体温、呼吸和咳嗽变化，若出现呼吸困难加重、意识改变或咳血，需立即复诊。
